ชมวีดิโอได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=88dxJnsAX3U 

คำปราศรัย
นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี
เนื่องในวันสหประชาชาติ ประจำปี ๒๕๖๙
วันที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ 

          พี่น้องประชาชนชาวไทยที่เคารพรักทุกท่าน

          วันที่ ๒๔ ตุลาคมของทุกปี เป็นวันสหประชาชาติ ย้อนไปเมื่อหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นานาประเทศได้ร่วมกันก่อตั้ง “องค์การสหประชาชาติ”  ด้วยความตั้งใจที่จะรักษาสันติภาพ ป้องกันไม่ให้โลกต้องเผชิญสงครามขนาดใหญ่ และเปิดทางให้ประชาคมโลกสามารถแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยสันติวิธี

          เป้าประสงค์เหล่านั้น เป็นความมุ่งมั่นที่ทำให้เกิดกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันนี้เมื่อ ๘๑ ปีก่อน

          นับแต่นั้นเป็นต้นมา ความร่วมมือระหว่างประเทศได้ทำให้เกิดการวางกติกาที่ประเทศสมาชิกใช้ร่วมกันหลายประการ ตั้งแต่การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน เด็กและสตรี ไปจนถึงสิทธิแรงงาน กฎหมายทะเล ความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม การศึกษา วัฒนธรรม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

          กติกาเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ทุกประเทศคิดเหมือนกัน แต่ช่วยให้เรามีหลักในการอยู่ร่วมกันมีเวทีพูดคุย และมีช่องทางหารือเมื่อเกิดปัญหา

          ในวันนี้ ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ ความเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ที่เกิดขึ้น กำลังสร้างความท้าทายใหม่ให้กับโลกและบ่อยครั้ง ก็เป็นการทดสอบความเข้มแข็งของระเบียบโลก

          ประเทศไทยยึดมั่นในหลักการอธิปไตยและความเสมอภาคของทุกประเทศ รวมถึงการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ เพราะเราเชื่อว่า ความร่วมมือและกติกาที่ทุกฝ่ายยอมรับ คือพื้นฐานสำคัญของสันติภาพและการพัฒนาที่ยั่งยืน

          นอกจากรัฐบาลไทยจะได้ยืนยันหลักการเหล่านี้ในการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ ๘๑ ที่ผ่านมาแล้ว เรายังได้ยกระดับบทบาทของประเทศ ในการประสานความร่วมมือทั้งระดับโลกและระดับภูมิภาคในด้านต่างๆ

          การประชุม IMF และกลุ่มธนาคารโลกเพื่อหารืออนาคตทางเศรษฐกิจที่กรุงเทพฯ เมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา ถือเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของความร่วมมือดังกล่าว และเป็นการตอกย้ำว่า ประเทศไทยพร้อมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม ให้ประเทศต่าง ๆ ได้สร้างความเข้าใจและต่อยอดความร่วมมือ ทั้งในกรอบสหประชาชาติ ความสัมพันธ์ทวิภาคี และเวทีพหุภาคีในทุกระดับ

          ในโอกาสวันสหประชาชาติปีนี้ ผมขอยืนยันความมุ่งมั่นของประเทศไทยที่จะร่วมมือกับประชาคมโลกอย่างแข็งขันและสร้างสรรค์ เพื่อสืบสานเจตนารมณ์ของสหประชาชาติในการสร้างโลกแห่งสันติภาพ พร้อมส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของประชาชนทุกคน

          ขอบคุณครับ

Translation of the Remarks by H.E. Mr. Anutin Charnvirakul
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
On the Occasion of the United Nations Day 
24 October 2026

          Dear fellow Thai citizens,

          October 24^th of each year marks the United Nations Day. Following the Second World War, countries came together to establish the “United Nations” with the intention of maintaining peace, preventing the world from another large-scale war, and enabling the international community to resolve conflicts through peaceful means.

          These purposes were the determination that led to the creation of the United Nations Charter, which entered into force on this day 81 years ago.

          Since then, international cooperation has led to the formulation of a number of shared rules applied by Member States, ranging from the protection of human rights, children and women, to labor rights, the law of the sea, and cooperation on the environment, education, culture, and sustainable development.

          These rules do not make all countries think alike, but they help provide the principles for coexistence, a forum for dialogue, and the channels for discussion when problems arise.

          Today, geopolitical conflicts, climate change, and advances in technology and artificial intelligence are posing new challenges to the world and often testing the strength of the international order.

          Thailand is committed to the principles of sovereignty and equality of all countries as well as the peaceful resolution of disputes and respect for international law. We believe that cooperation and universally recognized rules are fundamental to peace and sustainable development.

          In addition to the reaffirmation by the Thai Government to these principles at the recent 81^st Session of the United Nations General Assembly, we have also elevated the country’s role in coordinating global and regional cooperation in various fields.

          The Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF)  and World Bank Group, held in Bangkok in the middle of this month to discuss future economic outlook, serve as another concrete example of such cooperation. The meetings reinforce Thailand’s readiness to serve as a bridge, by which countries can build understanding and expand cooperation within the framework of the United Nations, bilateral relations, and multilateral forums at all levels.

          On the occasion of this year’s United Nations Day, I reaffirm Thailand’s commitment to actively and constructively cooperate with the global community to uphold the United Nations’ aspirations of building a world of peace and promoting sustainable development for a better quality of life for all peoples.

          Thank you.