แถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ไทย-กัมพูชา

แถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ไทย-กัมพูชา

วันที่นำเข้าข้อมูล 26 ก.ค. 2568

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 26 ก.ค. 2568

| 8 view
แถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ไทย-กัมพูชา
  1. รัฐบาลไทยขอประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการกระทำของกองทัพกัมพูชาที่ละเมิดอธิปไตยของไทย และกฎหมายระหว่างประเทศ ต่อเหตุการณ์ที่ฝ่ายกัมพูชาลอบเข้ามาวางกับระเบิดในดินแดนไทย เป็นผลให้ทหารไทยได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 16 และ 23 กรกฎาคม 2568 และได้เปิดฉากยิงเข้ามาบริเวณตรงข้ามฐานปฏิบัติการของฝ่ายไทย ในช่วงเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 รวมทั้งได้โจมตีอย่างรุนแรงต่อเนื่องในพื้นที่ฝั่งไทยตลอดเช้านี้ รวมถึงเป้าหมายพื้นที่ที่เป็นพลเรือน โดยเฉพาะโรงพยาบาล จนเป็นเหตุให้ประชาชนบาดเจ็บและเสียชีวิต  
  2. ดังนั้น เมื่อคำนึงถึงความร้ายแรงดังกล่าวจากการที่กัมพูชาจงใจมีการกระทำเป็นปฏิปักษ์อย่างชัดเจนต่อประเทศไทย รัฐบาลไทยจึงตัดสินใจลดระดับความสัมพันธ์ทางการทูตและเรียกเอกอัครราชทูต ณ กรุงพนมเปญ กลับประเทศไทย (recall) และขอให้เอกอัครราชทูตกัมพูชากลับประเทศเช่นกัน
  3. รัฐบาลไทยเรียกร้องให้กัมพูชายุติการกระทำที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงซ้ำๆ ซึ่งเป็นการขัดต่อหลักการความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและความสุจริตใจ อีกทั้งจะยิ่งเป็นการบ่อนทำลายชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของกัมพูชาในประชาคมโลก
  4. รัฐบาลไทยเรียกร้องให้กัมพูชาแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และยุติการโจมตีเป้าหมายทางทหารและพลเรือน รวมถึงยุติการละเมิดอธิปไตยของไทยโดยทันที โดยรัฐบาลไทยพร้อมที่จะยกระดับมาตรการป้องกันตนเอง หากกัมพูชายังคงไม่ยุติการกระทำที่เป็นการโจมตีทางอาวุธและละเมิดอธิปไตยของไทยตามหลักสากลและกฎหมายระหว่างประเทศ
Statement on Thailand-Cambodia Situation
  1. The Royal Thai Government condemns in the strongest terms the violations of Thailand’s sovereignty and international law, following the laying of anti-personnel landmines within Thai territory that caused injuries to Thai military personnel while Thai soldiers were patrolling on 16 and 23 July 2025. On the morning of 24 July 2025, heavy artillery was fired into the Thai military base and continued throughout the morning. The attacks also targeted Thai civilian areas, including a hospital, resulting in civilian casualties and fatalities.
  2. Therefore, taking into consideration the severity of the situation as a result of Cambodia’s intentional and premeditated act against Thailand, the Royal Thai Government has decided to downgrade our diplomatic relations and recall the Thai Ambassador to Cambodia back, as well as requests the Government of Cambodia to recall its Ambassador to Thailand, respectively.
  3. The Royal Thai Government urges Cambodia to cease its repeated act which constitutes a severe violation of international law. Such actions fundamentally contradict the principles of good neighborly relations and good faith, and will further undermine Cambodia's reputation and credibility on the global stage.
  4. The Royal Thai Government calls upon Cambodia to take responsibility for the incidents that have occurred, cease attacks against civilian and military targets, and stop all actions that violate Thailand’s sovereignty. The Royal Thai Government is prepared to intensify our self-defense measures if Cambodia persists in its armed attack and violations upon Thailand's sovereignty in accordance with international law and principles.